1 00:00:00,459 --> 00:00:02,044 No sistema de justiça criminal, 2 00:00:02,336 --> 00:00:05,464 especialmente crimes sexuais é considerado abominável. 3 00:00:05,965 --> 00:00:06,924 na cidade de Nova York, 4 00:00:07,216 --> 00:00:09,969 com a investigação destes crimes terríveis detetives de plantão 5 00:00:10,052 --> 00:00:13,264 Unidade de Vítimas Especiais Eles são membros de uma equipe de elite chamada. 6 00:00:13,848 --> 00:00:14,974 O que você vai assistir são as histórias deles. 7 00:00:18,561 --> 00:00:19,395 Vamos. 8 00:00:22,815 --> 00:00:23,649 Vamos. 9 00:00:26,819 --> 00:00:29,405 -O que está acontecendo aí? -Não posso! 10 00:00:30,781 --> 00:00:31,907 Vamos sair! 11 00:00:32,241 --> 00:00:33,075 Espere! 12 00:00:35,286 --> 00:00:36,120 Você está bem? 13 00:00:37,163 --> 00:00:39,039 Não! Ajuda! 14 00:00:39,874 --> 00:00:41,208 Aquelas crianças machucaram você? 15 00:00:42,376 --> 00:00:43,627 Eles me estupraram! 16 00:00:43,961 --> 00:00:44,920 Ajuda. 17 00:00:46,088 --> 00:00:46,922 Ajuda. 18 00:00:48,215 --> 00:00:51,135 Jamie, meu nome é Olívia. Eu sou um policial. 19 00:00:51,218 --> 00:00:52,303 Eu vim para ajudar. 20 00:00:53,512 --> 00:00:55,139 Respire, acalme-se. 21 00:00:55,473 --> 00:00:57,141 Ninguém poderá mais te machucar. 22 00:00:58,017 --> 00:01:01,145 Jamie, quem fez isso com você Você se lembra das crianças? 23 00:01:01,687 --> 00:01:04,356 -Ok, você precisa me dizer os nomes deles. -Não. 24 00:01:04,440 --> 00:01:07,651 Ouça Jamie, não tenha medo. Eu sei que isso é difícil, ok? 25 00:01:07,735 --> 00:01:10,738 Mas eu prometo Eu vou te ajudar a superar isso. 26 00:01:10,821 --> 00:01:12,156 Quais são os nomes deles? 27 00:01:12,364 --> 00:01:13,741 Danny e Cameron. 28 00:01:13,824 --> 00:01:14,909 Bom dia meu bebê. OK. 29 00:01:14,992 --> 00:01:17,119 Você acertou isso. Venha e sente-se em mim. 30 00:01:17,495 --> 00:01:19,830 Os burros são para serem carregados, você também. 31 00:01:20,039 --> 00:01:22,583 As mulheres foram feitas para carregar, e você também. 32 00:01:22,792 --> 00:01:25,711 Danny Morrison, Cameron Shaw. Por favor, venha conosco. 33 00:01:25,795 --> 00:01:28,088 Não pode ser depois do ensaio? Temos nosso primeiro jogo na próxima semana. 34 00:01:28,297 --> 00:01:30,549 -O show acabou. -Tem alguma coisa? 35 00:01:30,674 --> 00:01:33,010 Ouvimos seus comentários sobre sua última apresentação. 36 00:01:33,344 --> 00:01:34,345 Aquele no banheiro masculino. 37 00:02:25,771 --> 00:02:27,565 Dei-lhe Valium para acalmá-lo. 38 00:02:27,731 --> 00:02:28,941 Surgiu alguma coisa durante o exame? 39 00:02:29,024 --> 00:02:31,944 Trauma vaginal, arranhões no peito e no tronco. 40 00:02:32,111 --> 00:02:33,195 Líquidos abundantes. 41 00:02:33,279 --> 00:02:35,030 Portanto, deve haver mais de um invasor. 42 00:02:35,114 --> 00:02:36,115 A família dele está aqui? 43 00:02:36,198 --> 00:02:37,575 Eles vêm de Praga. 44 00:02:37,658 --> 00:02:39,660 Seu pai é maestro da Filarmônica. 45 00:02:39,910 --> 00:02:40,870 Sua mãe é violoncelista. 46 00:02:41,745 --> 00:02:43,414 Algo muito assustador estará esperando em casa. 47 00:02:45,875 --> 00:02:49,670 Ao banheiro para ensaio de teatro Eu ia me vestir. 48 00:02:51,213 --> 00:02:53,132 Vi Danny e Cameron no corredor. 49 00:02:53,215 --> 00:02:54,758 OK. Você os conhecia? 50 00:02:55,801 --> 00:02:58,137 Saímos algumas vezes durante o show. 51 00:03:01,432 --> 00:03:02,516 O que aconteceu a seguir? 52 00:03:04,643 --> 00:03:06,687 Eu estava indo ao banheiro. 53 00:03:08,480 --> 00:03:09,607 Alguém me fez... 54 00:03:10,107 --> 00:03:11,525 ...Eu senti ele me segurando por trás. 55 00:03:13,944 --> 00:03:15,279 Eram Danny e Cameron. 56 00:03:16,947 --> 00:03:19,241 No começo pensei que eles estavam brincando 57 00:03:20,743 --> 00:03:21,869 mas eles não desistiram. 58 00:03:23,287 --> 00:03:25,456 Eles me arrastaram para o banheiro masculino. 59 00:03:25,706 --> 00:03:27,082 Estávamos apenas nos divertindo. 60 00:03:27,917 --> 00:03:29,376 Você chama isso de diversão? 61 00:03:29,668 --> 00:03:31,503 Todo mundo faz isso. Não há nada para exagerar. 62 00:03:31,587 --> 00:03:32,588 Está lá para Jamie. 63 00:03:33,213 --> 00:03:34,048 Eu não acho. 64 00:03:34,423 --> 00:03:36,050 Sair na escola é uma mania. 65 00:03:36,133 --> 00:03:36,967 Ele também queria. 66 00:03:37,259 --> 00:03:38,469 Eles me empurraram para o banheiro. 67 00:03:40,346 --> 00:03:41,680 Eles me puxaram para baixo. 68 00:03:43,724 --> 00:03:45,643 Eles colocaram minhas costas no chão. 69 00:03:46,143 --> 00:03:47,686 Você gritou por socorro? 70 00:03:47,937 --> 00:03:48,938 Eu não conseguia respirar. 71 00:03:50,230 --> 00:03:51,607 Ambos estavam em cima de mim. 72 00:03:51,815 --> 00:03:53,359 Eu senti como se estivesse me afogando. 73 00:03:53,442 --> 00:03:55,027 Ninguém foi ferido. 74 00:03:55,861 --> 00:03:57,029 Foi só por diversão. 75 00:03:58,989 --> 00:04:01,533 Enquanto você e Cameron estupravam Jamie estava se divertindo? 76 00:04:01,700 --> 00:04:03,452 Jamie disse que estupramos? 77 00:04:03,869 --> 00:04:05,955 -Ele está no hospital agora. -Vamos daí. 78 00:04:06,914 --> 00:04:09,583 Eu, Danny e Jamie somos amigos. 79 00:04:09,667 --> 00:04:11,293 Você está mostrando isso de uma maneira estranha. 80 00:04:11,377 --> 00:04:14,338 Eles puxaram minha saia. E então... 81 00:04:16,966 --> 00:04:18,509 ...eles se revezaram para estuprá-la. 82 00:04:20,803 --> 00:04:22,262 Eu estava implorando para que parassem. 83 00:04:22,721 --> 00:04:25,224 -Mas eles não pararam. –Eles continuaram rindo. 84 00:04:25,724 --> 00:04:27,017 Foi como um jogo para eles. 85 00:04:27,142 --> 00:04:28,519 Nós dois ganhamos cinco pontos. 86 00:04:28,727 --> 00:04:30,562 Que tipo de sistema de pontos é esse? 87 00:04:31,230 --> 00:04:32,606 Um ponto para oral, 88 00:04:33,065 --> 00:04:34,316 dois para sexo 89 00:04:34,733 --> 00:04:35,943 Você ganha três pontos para o grupo. 90 00:04:36,193 --> 00:04:38,028 Quanto mais aberto for o relacionamento mais pontos você ganha. 91 00:04:38,112 --> 00:04:39,738 Você diz que ela queria ser estuprada. 92 00:04:39,822 --> 00:04:41,615 Jamie queria que fizéssemos um trio! 93 00:04:41,699 --> 00:04:43,701 Ele organizou a hora e o local. 94 00:04:44,743 --> 00:04:45,828 Você deve acreditar em mim. 95 00:04:45,911 --> 00:04:47,621 A faxineira parece que sua bunda está pegando fogo 96 00:04:47,705 --> 00:04:49,123 Ele disse que você fugiu de lá. 97 00:04:49,248 --> 00:04:50,249 Não queríamos ser pegos. 98 00:04:50,541 --> 00:04:52,751 Várias crianças na biblioteca Ele foi pego fazendo amor. 99 00:04:52,960 --> 00:04:53,794 Então fugimos. 100 00:04:54,211 --> 00:04:55,963 Achávamos que Jamie estava logo atrás de nós. 101 00:04:56,547 --> 00:04:58,132 "Preso no banheiro" Danny. 102 00:05:00,050 --> 00:05:02,553 Ele estava seminu e chorando. 103 00:05:02,636 --> 00:05:05,097 Se isso é um jogo, por que ele faria isso? 104 00:05:05,472 --> 00:05:06,306 Não sei. 105 00:05:07,057 --> 00:05:08,976 Mas Cameron e eu não a estupramos. 106 00:05:09,727 --> 00:05:11,729 Jamie estava conosco porque queria. 107 00:05:11,812 --> 00:05:12,855 Tire suas roupas. 108 00:05:13,689 --> 00:05:15,649 -Por que? -Porque você está usando as evidências. 109 00:05:15,733 --> 00:05:16,567 Use isso. 110 00:05:20,487 --> 00:05:22,489 -Como está Jamie Hoskins? -Ele ficou apaziguado. 111 00:05:22,614 --> 00:05:24,658 exame físico Ele apóia o que você diz. 112 00:05:25,701 --> 00:05:26,577 Você conversou com as crianças? 113 00:05:26,660 --> 00:05:28,162 As crianças contaram a mesma história. 114 00:05:28,328 --> 00:05:31,206 Sexo foi ideia de Jamie, Ele organizou a hora e o local. 115 00:05:31,290 --> 00:05:33,083 Eles tiveram tempo de inventar a história. 116 00:05:33,208 --> 00:05:34,043 Sim, 117 00:05:34,126 --> 00:05:35,836 Mas até que ambos sejam colocados em quartos separados 118 00:05:35,919 --> 00:05:37,212 Ele não sabia da acusação de estupro. 119 00:05:37,296 --> 00:05:38,672 Ou eles fingiram. 120 00:05:38,922 --> 00:05:40,632 O trauma é real, senhor. A garota não está mentindo. 121 00:05:40,758 --> 00:05:41,675 Alguém diz. 122 00:05:41,759 --> 00:05:43,635 Capitão, este é o pai de Cameron Shaw. 123 00:05:44,762 --> 00:05:45,888 Meu filho está detido? 124 00:05:47,181 --> 00:05:48,849 Ainda não. Ainda estamos investigando. 125 00:05:48,932 --> 00:05:50,893 Detetive Tutuola 126 00:05:51,143 --> 00:05:52,728 Cameron de uma garota Ele disse que a acusou de estupro. 127 00:05:53,562 --> 00:05:54,855 Não, isso não é possível. 128 00:05:55,064 --> 00:05:55,981 Ele é um bom garoto. 129 00:05:56,065 --> 00:05:57,983 No banheiro da escola do seu filho 130 00:05:58,067 --> 00:06:00,319 que alegou que ele a estuprou Temos uma vítima. 131 00:06:00,402 --> 00:06:02,446 Eu trabalho em dois empregos para mantê-lo na escola. 132 00:06:02,905 --> 00:06:04,364 Ele tem uma bolsa de estudos para Cornell. 133 00:06:05,115 --> 00:06:07,326 A primeira pessoa da nossa família a ir para a faculdade. 134 00:06:09,036 --> 00:06:10,537 Isto poderia arruinar a vida de Cameron. 135 00:06:11,413 --> 00:06:13,123 Você pode se encontrar com seu filho, Sr. Shaw. 136 00:06:15,751 --> 00:06:16,585 Pai. 137 00:06:19,171 --> 00:06:22,549 Antes de processar essas crianças Vamos descobrir o que é exatamente. 138 00:06:25,677 --> 00:06:26,512 PREPARAÇÃO LANCHESTER RUA 82 LESTE 318 139 00:06:26,595 --> 00:06:27,596 13 DE MARÇO, SEGUNDA-FEIRA 140 00:06:27,679 --> 00:06:30,933 Danny Morrison e Cameron Shaw Ambos são estudantes inteligentes e ambiciosos. 141 00:06:31,225 --> 00:06:33,393 homens fazem isso Eles contam como se fosse um jogo. 142 00:06:33,477 --> 00:06:34,561 Perturbador, mas é verdade. 143 00:06:34,645 --> 00:06:36,438 Crianças na sala de conferências, 144 00:06:36,688 --> 00:06:38,315 Até pegamos na cozinha do refeitório. 145 00:06:38,398 --> 00:06:39,733 E não apenas crianças. 146 00:06:40,109 --> 00:06:41,819 Dois professores do ensino fundamental na Pensilvânia 147 00:06:41,902 --> 00:06:43,445 fazendo sexo na aula outro professor também 148 00:06:43,529 --> 00:06:45,197 Ele foi pego segurando a porta. 149 00:06:45,280 --> 00:06:48,325 Quem faz sexo com seu aluno toda semana Os relatórios dos professores estão chegando. 150 00:06:48,408 --> 00:06:49,535 É um mundo diferente. 151 00:06:49,660 --> 00:06:51,703 Crianças em idade mais precoce Eles vão mais longe. 152 00:06:51,787 --> 00:06:53,705 As famílias não têm ideia do que aconteceu. 153 00:06:54,081 --> 00:06:57,376 Alunos do curso superior de cinema Ele fez um documentário chamado New Love. 154 00:06:57,835 --> 00:06:59,211 Muito esclarecedor. 155 00:06:59,795 --> 00:07:02,131 Quando faço amor com alguém, fazemos qualquer coisa. 156 00:07:02,381 --> 00:07:04,091 Mas eu não entro nessa coisa de flertar. 157 00:07:04,675 --> 00:07:06,718 na câmera isso Não acredito que eles confessaram. 158 00:07:06,844 --> 00:07:10,097 Acredite, não é diferente do que ouvi no corredor. 159 00:07:10,806 --> 00:07:11,682 Há mais. 160 00:07:12,266 --> 00:07:15,227 Quando estou com uma garota, geralmente saímos e então jogamos Xbox. 161 00:07:15,644 --> 00:07:17,354 muitas pessoas Boa maneira de juntar tudo. 162 00:07:17,437 --> 00:07:20,023 Enquanto espera para jogar Torna mais fácil fazer um trio. 163 00:07:20,107 --> 00:07:21,233 É bastante confortável. 164 00:07:21,316 --> 00:07:23,861 Enquanto você pode se divertir e depois sair 165 00:07:23,944 --> 00:07:25,237 Por que se preocupar com namoro e separação? 166 00:07:25,362 --> 00:07:26,280 Exatamente. 167 00:07:26,488 --> 00:07:28,323 Jamie e sua melhor amiga são os próximos. 168 00:07:29,199 --> 00:07:31,118 Fazer sexo porque todo mundo está fazendo isso? 169 00:07:31,577 --> 00:07:32,494 É muito nojento. 170 00:07:33,120 --> 00:07:35,247 Eu acho que as pessoas Ele tem medo de se machucar. 171 00:07:35,330 --> 00:07:36,915 Em vez de alguém com quem eles realmente se importam 172 00:07:36,999 --> 00:07:40,419 com um completo estranho ou estão fazendo amor com um amigo casual. 173 00:07:40,669 --> 00:07:43,463 Acho que vale a pena esperar pelo amor. 174 00:07:44,047 --> 00:07:46,258 Quem quer fazer sexo a três no banheiro masculino 175 00:07:46,341 --> 00:07:47,342 Ele não fala como um. 176 00:07:48,051 --> 00:07:50,262 -Qual é o nome do amigo de Jamie? -Leslie Sweeney. 177 00:07:50,470 --> 00:07:52,514 Acho que ele trabalha na livraria da escola. 178 00:07:53,307 --> 00:07:54,683 Eu realmente não quero conversar. 179 00:07:54,766 --> 00:07:57,477 No documentário dos colegas Você não teve medo de falar. 180 00:07:58,103 --> 00:08:00,314 Isso é outra coisa. Eles eram meus amigos. 181 00:08:00,564 --> 00:08:02,274 Não quero colocá-los em apuros. 182 00:08:02,357 --> 00:08:04,109 Leslie, eles já estão com problemas. 183 00:08:04,401 --> 00:08:06,820 Ouça, Jamie disse que você foi estuprada. 184 00:08:07,112 --> 00:08:09,156 Cameron e Danny juntos Ele diz que quer fazer sexo. 185 00:08:09,239 --> 00:08:10,949 Precisamos aprender a verdade. 186 00:08:11,033 --> 00:08:12,910 Melhor amigo do Dr. Colin Jamie Ele disse que sim. 187 00:08:13,035 --> 00:08:15,162 Se você quiser ajudá-lo Conte-nos o que você sabe. 188 00:08:17,706 --> 00:08:19,041 Ontem, na aula... 189 00:08:19,875 --> 00:08:22,336 Jamie me deu sua virgindade Ele disse que queria quebrá-lo. 190 00:08:22,920 --> 00:08:24,504 Ele se apaixonou por alguém? 191 00:08:25,130 --> 00:08:26,757 -Sim. -Danny ou Cameron? 192 00:08:26,882 --> 00:08:27,716 Não. 193 00:08:28,175 --> 00:08:29,885 Ele era outro garoto da nossa turma. 194 00:08:30,469 --> 00:08:31,303 Trevor Olsen. 195 00:08:32,179 --> 00:08:33,639 Ele queria que fosse sua primeira vez. 196 00:08:33,764 --> 00:08:35,265 -Mas ele não estava interessado? -Não. 197 00:08:35,641 --> 00:08:36,767 Ele definitivamente queria. 198 00:08:38,644 --> 00:08:40,270 Mas existe uma regra. 199 00:08:40,437 --> 00:08:41,271 Que regra? 200 00:08:41,980 --> 00:08:43,190 Eu não durmo com virgens. 201 00:08:44,274 --> 00:08:45,609 Não é nada pessoal 202 00:08:45,692 --> 00:08:47,945 Só não quero a responsabilidade de ser o primeiro. 203 00:08:48,153 --> 00:08:49,404 Quão nobre. 204 00:08:49,529 --> 00:08:50,822 Isso é autopreservação. 205 00:08:50,906 --> 00:08:52,699 Fiz amor com uma garota, ela era top de linha. 206 00:08:52,783 --> 00:08:53,784 Ela era virgem. 207 00:08:53,867 --> 00:08:55,911 Ele pensou que íamos nos casar ou algo assim. 208 00:08:55,994 --> 00:08:56,828 Nunca mais. 209 00:08:56,912 --> 00:08:58,455 É por isso que... 210 00:08:59,623 --> 00:09:00,999 ...Você não fez sexo com Jamie Hoskins? 211 00:09:01,083 --> 00:09:01,917 Jamie é legal. 212 00:09:02,834 --> 00:09:04,920 Muito quente. Eu definitivamente queria fazer amor com ela. 213 00:09:05,003 --> 00:09:06,546 Mas regras são regras. 214 00:09:06,755 --> 00:09:08,257 Você contou isso a Jamie? 215 00:09:08,340 --> 00:09:09,883 Sim, eu gosto dele 216 00:09:09,967 --> 00:09:12,761 mas algumas vezes antes de dormir Eu disse que não poderia ficar com ele. 217 00:09:13,053 --> 00:09:14,888 -O que ele disse? -"Bom. Sábado à noite 218 00:09:15,055 --> 00:09:16,723 vejo você", disse ele. 219 00:09:22,396 --> 00:09:24,940 Fazer sexo com uma terceira pessoa 220 00:09:25,023 --> 00:09:26,775 Ele seduziu dois de seus colegas de classe? 221 00:09:26,858 --> 00:09:27,859 Parece que sim. 222 00:09:27,943 --> 00:09:30,779 Quando eu era jovem, garotas fazendo sexo Eles tinham medo de serem chamados de prostitutas. 223 00:09:30,862 --> 00:09:32,447 Agora eles estão fazendo fila para isso. 224 00:09:32,531 --> 00:09:35,575 A verdadeira questão é: Se ela foi estuprada ou não no banheiro. 225 00:09:35,659 --> 00:09:37,286 Jamie queria perder a virgindade. 226 00:09:37,369 --> 00:09:40,163 Mas isso é uma pausa Isso não significa que ele não disse não. 227 00:09:40,247 --> 00:09:41,623 Parece arrependimento para mim. 228 00:09:41,707 --> 00:09:44,334 Eu vi isso. Pós-trauma em menina Eu tenho um transtorno de estresse. 229 00:09:44,793 --> 00:09:46,044 Você não pode fingir esse tipo de trauma. 230 00:09:46,128 --> 00:09:49,131 Ele foi pego com duas pessoas no banheiro. 231 00:09:49,214 --> 00:09:50,799 Isso é o suficiente para traumatizar alguém. 232 00:09:50,882 --> 00:09:53,385 traga-os de volta Vamos nos encontrar com todos eles novamente. 233 00:09:53,593 --> 00:09:54,428 Não há necessidade disso. 234 00:09:54,928 --> 00:09:56,305 Câmera de segurança na sala do diretor 235 00:09:56,388 --> 00:09:57,931 tem uma visão clara do banheiro. 236 00:09:58,015 --> 00:09:59,433 A Assistência Técnica está desenvolvendo o cadastro. 237 00:09:59,516 --> 00:10:01,393 O vídeo nos diz de quem Isso mostrará que você está mentindo. 238 00:10:03,395 --> 00:10:04,396 ASSISTÊNCIA TÉCNICA UNIDADE DE RESPOSTA 239 00:10:04,479 --> 00:10:05,814 TERÇA-FEIRA, 14 DE MARÇO 240 00:10:05,897 --> 00:10:07,274 Limpador no banheiro 241 00:10:07,357 --> 00:10:09,651 -Ele disse que entrou por volta das 3h30. -Comece a gravar a partir de 3h15. 242 00:10:10,569 --> 00:10:12,612 A vista da sala do diretor. 243 00:10:12,779 --> 00:10:14,656 LABORATÓRIO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA INTRODUÇÃO: MAIS ESTÁVEL 244 00:10:14,740 --> 00:10:15,824 ESCRITÓRIO DE POLÍCIA CIDADE DE NOVA IORQUE 245 00:10:16,199 --> 00:10:18,452 Aproxime-se, aproxime-se. Foco. 246 00:10:19,995 --> 00:10:21,371 Aqui está Jamie. Eu voltarei. 247 00:10:24,082 --> 00:10:25,167 Esperando. 248 00:10:26,084 --> 00:10:27,794 Ele fica na frente do banheiro masculino. 249 00:10:27,919 --> 00:10:29,546 Danny e Cameron estão vindo. 250 00:10:33,508 --> 00:10:34,801 Isso não é flertar agora? 251 00:10:34,885 --> 00:10:36,803 estuprar Não significa que ele queira. 252 00:10:38,764 --> 00:10:40,724 Ele segurou sua mão. Espere. 253 00:10:44,811 --> 00:10:45,896 O que você diz sobre isso? 254 00:10:47,064 --> 00:10:48,023 Ele os dirige. 255 00:10:51,109 --> 00:10:53,570 Jamie ao banheiro feminino Você disse que tinha ido embora. 256 00:10:54,071 --> 00:10:56,239 Alguém me disse que estava fora de serviço Então fui ao banheiro masculino. 257 00:10:56,490 --> 00:10:58,116 Você não disse isso antes. 258 00:10:58,825 --> 00:11:01,203 Eu estava com medo, ok? Eu fui estuprada. 259 00:11:01,328 --> 00:11:03,205 Você estava flertando com Cameron e Danny. 260 00:11:03,372 --> 00:11:04,623 Eu não estava flertando. 261 00:11:04,706 --> 00:11:05,874 Danny disse algo engraçado. 262 00:11:05,957 --> 00:11:06,792 Eu ri. 263 00:11:06,958 --> 00:11:08,001 Ele é meu amigo. 264 00:11:08,335 --> 00:11:09,753 Pelo menos foi o que pensei. 265 00:11:09,836 --> 00:11:12,005 Jamie, leve você ao banheiro. Você disse que eles arrastaram você. 266 00:11:12,381 --> 00:11:15,967 Registre-se lá você mesmo Você pode vê-lo claramente entrando. 267 00:11:16,051 --> 00:11:18,678 Enquanto estou fazendo xixi em mim Pedi a eles que me protegessem, ok? 268 00:11:18,762 --> 00:11:20,097 Eu... Qual é o problema? 269 00:11:20,180 --> 00:11:22,724 -Acontece que você mentiu para mim. -Eles me estupraram! 270 00:11:23,016 --> 00:11:24,935 Eles o forçaram a fazer sexo com eles! 271 00:11:25,018 --> 00:11:26,311 Por que você não acredita em mim? 272 00:11:28,021 --> 00:11:30,982 Eu realmente quero isso Mas você está tornando isso difícil para mim. 273 00:11:31,108 --> 00:11:33,235 Não me importo com o que você pensa, ok? 274 00:11:33,443 --> 00:11:36,321 Eu sei o que aconteceu. Inverta a situação Você está tentando fazer com que a culpa seja minha? 275 00:11:36,405 --> 00:11:38,740 Foda-se! Eu não fiz nada de errado! 276 00:11:40,700 --> 00:11:42,244 Qual é o problema dessa garota? 277 00:11:42,369 --> 00:11:43,328 Ele parece preocupado. 278 00:11:43,412 --> 00:11:44,371 Ele poderia estar usando drogas? 279 00:11:44,454 --> 00:11:46,873 Não, com urgência Os resultados do teste de toxina chegaram. 280 00:11:47,082 --> 00:11:48,542 Estresse pós-traumático? 281 00:11:48,625 --> 00:11:49,543 Eu não acho. 282 00:11:49,626 --> 00:11:52,337 Protecionismo e hostilidade após trauma Não está relacionado ao transtorno de estresse. 283 00:11:52,504 --> 00:11:54,256 O que está acontecendo então? 284 00:11:54,756 --> 00:11:57,592 Pego na mentira e com medo das consequências. 285 00:11:58,009 --> 00:12:01,096 Sobre o estupro real Não temos provas de que ele mentiu. 286 00:12:01,179 --> 00:12:02,139 Eu acho que existe. 287 00:12:03,056 --> 00:12:04,474 Eu fiz o teste de estupro ser examinado. 288 00:12:05,142 --> 00:12:07,227 O DNA de Danny e Cameron 289 00:12:07,310 --> 00:12:08,895 Corresponde ao recebido de Jamie Hoskins. 290 00:12:09,354 --> 00:12:11,523 Então seus filhos Testei as roupas de três deles. 291 00:12:11,940 --> 00:12:15,235 zelador da escola Ele havia esfregado o banheiro pouco antes do incidente. 292 00:12:16,194 --> 00:12:19,239 Danny e Cameron Há resíduos nas costas das camisas. 293 00:12:19,531 --> 00:12:21,241 Mas não estava na blusa de Jamie. 294 00:12:21,324 --> 00:12:23,535 Jamie diz que os meninos o jogaram no chão. 295 00:12:23,618 --> 00:12:25,162 e disse que ele se revezava para estuprá-la. 296 00:12:25,245 --> 00:12:26,246 Isto não pode ser verdade. 297 00:12:26,329 --> 00:12:27,789 Jamie Hoskins tem que estar por cima. 298 00:12:27,873 --> 00:12:28,707 Ele mentiu. 299 00:12:28,790 --> 00:12:29,916 O que você fará agora? 300 00:12:30,500 --> 00:12:32,502 Evidência de trauma físico e teste de estupro 301 00:12:32,586 --> 00:12:33,628 Basta ir a tribunal. 302 00:12:33,712 --> 00:12:35,755 Espere um minuto, Danny e Cameron. 303 00:12:35,839 --> 00:12:37,007 explique a história da garota Você vai culpar quando estiver cheio? 304 00:12:37,257 --> 00:12:38,508 Se Jamie continuar assim 305 00:12:38,592 --> 00:12:40,385 Tenho que entrar com uma ação judicial contra as crianças. 306 00:12:40,510 --> 00:12:43,555 Casey, leve isso ao tribunal Não há como excluí-lo? 307 00:12:44,055 --> 00:12:46,224 Há. Faça Jamie retirar suas palavras. 308 00:12:50,854 --> 00:12:51,897 Está frio aqui. 309 00:12:51,980 --> 00:12:53,648 Vou dizer-lhes para ligarem o aquecedor. 310 00:12:55,567 --> 00:12:56,568 Fique à vontade. 311 00:12:58,778 --> 00:12:59,988 Aqui, use isso. 312 00:13:01,281 --> 00:13:02,491 O que você quer agora? 313 00:13:03,408 --> 00:13:06,453 Quero me desculpar por ter chateado você. 314 00:13:07,037 --> 00:13:08,163 Isso significa que você acredita em mim? 315 00:13:09,080 --> 00:13:12,209 Que você não quer que isso aconteça Significa que eu acredito. 316 00:13:19,549 --> 00:13:22,427 Jamie, conversamos com Trevor Olsen. 317 00:13:23,512 --> 00:13:24,930 Ele não tem nada a ver com isso. 318 00:13:25,013 --> 00:13:27,224 -Acho que existe. -Trevor é meu amigo. 319 00:13:27,432 --> 00:13:30,852 Eu sei que você gosta de Trevor Mas eu tenho que te contar isso. 320 00:13:31,144 --> 00:13:32,896 Acho que as prioridades dele são terríveis. 321 00:13:32,979 --> 00:13:33,813 Como você sabe? 322 00:13:33,897 --> 00:13:36,816 Acredite em mim, aquele que quebrou sua virgindade Cada pessoa que não namorará você até 323 00:13:36,900 --> 00:13:38,527 Ele não merece alguém tão perfeito quanto você. 324 00:13:39,653 --> 00:13:40,487 Você não entende. 325 00:13:40,570 --> 00:13:42,614 esperando para se apaixonar 326 00:13:42,697 --> 00:13:43,865 Eu sei que você é inteligente e bonito. 327 00:13:43,949 --> 00:13:46,868 Então você conhece o homem certo... 328 00:13:49,120 --> 00:13:50,372 ...e ele está decepcionando você. 329 00:13:59,381 --> 00:14:01,091 Eu queria que ele me amasse. 330 00:14:01,466 --> 00:14:02,300 Eu sei. 331 00:14:04,928 --> 00:14:07,389 todo mundo está fazendo isso 332 00:14:07,472 --> 00:14:10,767 e tudo o que todo mundo fala é sobre sexo. 333 00:14:10,850 --> 00:14:11,977 Há muita pressão. 334 00:14:12,060 --> 00:14:16,022 às vezes pressão O que gostaríamos de não ter feito... 335 00:14:18,149 --> 00:14:19,943 ...pode levar você a fazer coisas. 336 00:14:25,782 --> 00:14:28,952 Jamie, Cameron e Danny Você me convidou para encontrá-lo no banheiro? 337 00:14:35,959 --> 00:14:36,793 Sim. 338 00:14:39,087 --> 00:14:41,256 Eles forçaram você a fazer sexo com eles? 339 00:14:44,801 --> 00:14:45,635 Não. 340 00:14:45,844 --> 00:14:47,095 Tudo veio de mim. 341 00:14:47,762 --> 00:14:48,930 Foi tudo culpa minha. 342 00:14:50,390 --> 00:14:51,474 Estou triste. 343 00:14:52,183 --> 00:14:54,019 Estou triste. 344 00:14:57,355 --> 00:14:58,857 Irei para a cadeia? 345 00:14:59,774 --> 00:15:01,234 Você irá para casa esta noite. 346 00:15:02,694 --> 00:15:04,654 Falarei com o promotor pela manhã. 347 00:15:06,364 --> 00:15:08,074 Eu não queria machucar ninguém. 348 00:15:09,868 --> 00:15:10,785 Eu sei. 349 00:15:13,496 --> 00:15:14,831 Você o mandou para casa? 350 00:15:14,998 --> 00:15:16,708 A vida daquela filha Tentei obscurecê-lo. 351 00:15:16,791 --> 00:15:18,335 Entendo como se sente, Sr. Shaw. 352 00:15:18,418 --> 00:15:19,252 Eu não acho! 353 00:15:19,336 --> 00:15:21,171 Eles expulsam Cameron da escola. 354 00:15:21,254 --> 00:15:24,007 Ele se formaria em cinco semanas. Ele pode perder sua bolsa de estudos. 355 00:15:24,090 --> 00:15:26,676 Seu filho está fazendo sexo na escola 356 00:15:26,760 --> 00:15:28,303 Preparação Lanchester Ele quebrou as regras de etiqueta. 357 00:15:28,386 --> 00:15:30,472 Cameron nunca cometeu um crime em sua vida. 358 00:15:30,555 --> 00:15:32,974 Por causa daquela maldita garota! Ela o seduziu! 359 00:15:33,058 --> 00:15:35,518 Ninguém forçou Cameron a ir ao banheiro. 360 00:15:36,102 --> 00:15:38,271 Aquela garota é contra meu filho Ele fez acusações falsas. 361 00:15:38,396 --> 00:15:39,356 Isto é um crime. 362 00:15:39,814 --> 00:15:40,857 Quero uma ação judicial movida contra ele. 363 00:15:41,024 --> 00:15:42,901 Depois de analisar as evidências Eu decidirei isso. 364 00:15:42,984 --> 00:15:44,277 Antes de prender seu filho 365 00:15:44,361 --> 00:15:46,488 para reunir evidências Nós nos esforçamos demais. 366 00:15:46,571 --> 00:15:48,907 Jamie Hoskins merece o mesmo. 367 00:15:50,367 --> 00:15:51,201 OK. 368 00:15:51,576 --> 00:15:52,869 Mas se você não prendê-lo 369 00:15:53,203 --> 00:15:54,829 Você leu isso nos jornais. 370 00:15:55,288 --> 00:15:58,083 "Menina branca, menino negro acusa falsamente de estupro 371 00:15:58,500 --> 00:15:59,751 e é liberado." 372 00:16:01,628 --> 00:16:02,796 Isso atrairá a atenção de todos. 373 00:16:08,134 --> 00:16:10,011 Sabemos qual é a atitude dele. 374 00:16:11,846 --> 00:16:12,681 Tudo bem e você? 375 00:16:12,764 --> 00:16:13,598 Ele tem razão. 376 00:16:14,349 --> 00:16:16,309 Jamie deu informações falsas à polícia. 377 00:16:16,643 --> 00:16:18,812 Jamie cometeu um erro, mas está pagando o preço. 378 00:16:18,937 --> 00:16:20,563 Ele também foi expulso da escola. 379 00:16:20,647 --> 00:16:22,732 O pai de Cameron não vai desistir 380 00:16:22,857 --> 00:16:25,068 e o advogado de Danny Morrison enviou uma mensagem de voz. 381 00:16:25,193 --> 00:16:26,903 Essas crianças foram expulsas. 382 00:16:26,986 --> 00:16:29,197 Jamie mentiu para nós. 383 00:16:29,280 --> 00:16:30,990 Ele desperdiçou nosso tempo. 384 00:16:32,033 --> 00:16:32,867 Benson. 385 00:16:35,662 --> 00:16:36,496 Onde? 386 00:16:38,248 --> 00:16:39,332 Eu estou vindo. 387 00:16:49,050 --> 00:16:51,594 É necessário apoio para os feridos. 388 00:16:52,178 --> 00:16:54,848 O veículo atropelou muitos pedestres na calçada. 389 00:16:54,973 --> 00:16:56,015 Quantos feridos existem? 390 00:16:56,099 --> 00:16:58,518 Nove, um em estado crítico. O motorista está lá. 391 00:17:12,907 --> 00:17:13,742 Com licença. 392 00:17:14,284 --> 00:17:15,118 Jamie? 393 00:17:15,285 --> 00:17:17,370 Sou o Detetive Benson. Você pode me dizer o que está acontecendo? 394 00:17:17,454 --> 00:17:19,581 Eles estão tentando me matar. Estão todos tentando me matar. 395 00:17:19,664 --> 00:17:20,498 Ninguém está tentando matar você. 396 00:17:20,582 --> 00:17:22,834 Você está mentindo! Eles estão tentando me matar! 397 00:17:22,917 --> 00:17:23,752 Acalmar. 398 00:17:23,835 --> 00:17:26,045 -Não. Por favor! -Calma, Jamie. 399 00:17:26,129 --> 00:17:28,715 Você deve me ajudar! Por favor! 400 00:17:31,009 --> 00:17:31,843 Detetive. 401 00:17:35,263 --> 00:17:38,808 Considerando a direção do veículo, os pedestres Ele desviou para evitá-lo. 402 00:17:39,392 --> 00:17:41,269 -Então foi um acidente. -Não exatamente. 403 00:17:41,352 --> 00:17:44,647 Não há marcas de derrapagem na rua ou na calçada. 404 00:17:45,023 --> 00:17:47,942 Ele não acionou os freios e não estava usando cinto de segurança. 405 00:17:49,110 --> 00:17:50,862 Ele tentou suicídio. 406 00:17:57,494 --> 00:17:58,495 Há uma fratura no crânio. 407 00:17:58,578 --> 00:18:00,497 Interne-o no Trauma Dois e ligue para o neurologista. 408 00:18:01,164 --> 00:18:02,499 Foi uma semana agitada para Jamie Hoskins. 409 00:18:02,582 --> 00:18:03,416 Como ele está? 410 00:18:03,500 --> 00:18:06,044 Lesão na testa, Ele tem pequenos cortes e hematomas. 411 00:18:06,127 --> 00:18:07,545 Suas vítimas não tiveram tanta sorte. 412 00:18:07,796 --> 00:18:09,422 Membros quebrados, duas concussões, 413 00:18:09,506 --> 00:18:10,757 uma pélvis esmagada 414 00:18:10,965 --> 00:18:13,885 e lesões internas graves Há uma menina de 14 anos. 415 00:18:14,469 --> 00:18:16,471 Uma das rodas do carro bateu em seu peito. 416 00:18:16,638 --> 00:18:17,972 Ele morreu há cinco minutos. 417 00:18:18,640 --> 00:18:20,391 O pai dele está lá. Sr. Ramírez. 418 00:18:25,396 --> 00:18:26,397 Sr. Ramírez. 419 00:18:27,357 --> 00:18:28,358 Sou o Detetive Benson. 420 00:18:28,733 --> 00:18:30,193 Minhas condolências. 421 00:18:31,027 --> 00:18:33,279 Eles pegaram o cara que fez isso com Elana? 422 00:18:35,365 --> 00:18:37,408 Sim, o motorista está preso. 423 00:18:39,953 --> 00:18:41,079 Ele estava bebendo? 424 00:18:44,040 --> 00:18:46,251 O motorista é uma jovem. 425 00:18:46,751 --> 00:18:50,296 E não, não achamos que ele estava bêbado. 426 00:19:03,393 --> 00:19:05,061 Técnico de EKG seis... 427 00:19:05,186 --> 00:19:05,979 Detetive. 428 00:19:06,479 --> 00:19:09,148 Jamie Hoskins Fizemos um teste abrangente de toxinas. 429 00:19:09,274 --> 00:19:10,900 Procedimento padrão para tentativas de suicídio. 430 00:19:10,984 --> 00:19:12,110 Havia drogas? 431 00:19:12,193 --> 00:19:13,987 Só existe valproato e celexa, 432 00:19:14,320 --> 00:19:16,489 transtorno bipolar são usados no tratamento. 433 00:19:16,698 --> 00:19:17,782 Jamie é bipolar? 434 00:19:18,533 --> 00:19:20,201 A psicóloga da escola não me contou isso. 435 00:19:20,368 --> 00:19:22,078 Há uma boa chance de a escola não saber. 436 00:19:22,161 --> 00:19:24,831 Jamie é provavelmente um psiquiatra particular está sendo tratado por. 437 00:19:24,914 --> 00:19:26,708 Seus medicamentos poderiam ter causado o acidente? 438 00:19:26,791 --> 00:19:27,625 Eu não acho. 439 00:19:27,792 --> 00:19:30,128 Ambas as drogas estavam abaixo da dose terapêutica. 440 00:19:30,420 --> 00:19:32,422 Medicamentos de Jamie Você está dizendo que não entendeu? 441 00:19:32,547 --> 00:19:34,340 provavelmente uma semana ou mais, 442 00:19:34,424 --> 00:19:37,510 Isso leva a um episódio maníaco e suicídio. pode ter causado a tentativa. 443 00:19:40,513 --> 00:19:43,558 episódio maníaco sexualmente Isso poderia ter feito com que ele agisse? 444 00:19:43,933 --> 00:19:47,186 Em pacientes bipolares que não tomam medicação A hipersexualidade é comum. 445 00:19:47,395 --> 00:19:48,688 A família de Jamie estava fora do país. 446 00:19:48,771 --> 00:19:50,732 Talvez quando eles se forem Ele parou de tomar seus medicamentos. 447 00:19:50,815 --> 00:19:51,649 Você pode perguntar a eles. 448 00:19:51,983 --> 00:19:53,026 Eles retornaram esta manhã. 449 00:19:53,109 --> 00:19:54,736 Eles estão sentados ali no canto. 450 00:19:58,865 --> 00:20:00,617 Isso não faz nenhum sentido. 451 00:20:01,451 --> 00:20:05,204 Jamie sempre toma seus remédios, desde que fui diagnosticado no ano passado. 452 00:20:05,288 --> 00:20:08,958 Porque você chegou na hora certa no começo Contaríamos os comprimidos para ter certeza. 453 00:20:09,542 --> 00:20:12,003 Mas ele sempre teve o cuidado de pegá-los. 454 00:20:12,086 --> 00:20:13,880 Jamie, vocês dois Ele disse que era músico. 455 00:20:13,963 --> 00:20:15,423 Você viaja com frequência? 456 00:20:15,715 --> 00:20:17,926 Nós costumávamos Mas desde o diagnóstico de Jamie 457 00:20:18,009 --> 00:20:20,637 Um de nós está sempre Garantimos que ele fique em casa. 458 00:20:21,262 --> 00:20:23,681 Foi a primeira vez que ambos saímos de casa. 459 00:20:23,765 --> 00:20:25,308 Como era antes de você partir? 460 00:20:25,391 --> 00:20:27,894 comportamento estranho ou houve um clima turbulento? 461 00:20:27,977 --> 00:20:29,354 Não, ele estava em ótima forma. 462 00:20:29,437 --> 00:20:32,690 Jamie, toda semana sem exceção, Dr. Ele se encontrou com Porterman. 463 00:20:33,733 --> 00:20:36,152 de tudo Ele disse que estava sob controle. 464 00:20:36,527 --> 00:20:37,779 Quero falar com Jamie. 465 00:20:39,072 --> 00:20:40,448 Você vai prendê-lo? 466 00:20:40,657 --> 00:20:42,200 O promotor decide isso. 467 00:20:43,242 --> 00:20:45,536 Eu só posso te dizer se da perspectiva de Jamie também 468 00:20:45,620 --> 00:20:47,372 Ele será mais compreensivo se ouvir a história. 469 00:20:48,831 --> 00:20:50,959 Por que você não me disse que era bipolar? 470 00:20:51,960 --> 00:20:53,962 Eu não queria que você pensasse que eu estava louco. 471 00:20:54,212 --> 00:20:56,798 Você não está louco, Jamie. Você está doente. 472 00:20:57,757 --> 00:21:01,094 como diabetes ou enxaqueca, 473 00:21:01,177 --> 00:21:04,097 Quando você toma seu remédio, você melhora. 474 00:21:04,222 --> 00:21:06,140 Mas as pessoas tratam você de maneira diferente. 475 00:21:07,016 --> 00:21:08,643 Como minha avó. 476 00:21:09,268 --> 00:21:12,605 Eu disse a ele e agora ele me olha estranho. 477 00:21:12,981 --> 00:21:14,899 Uma criança da minha turma está tomando remédio 478 00:21:14,983 --> 00:21:16,651 e todo mundo o chama de psicopata agora. 479 00:21:17,527 --> 00:21:19,570 Foi por isso que você parou de tomar seus remédios? 480 00:21:19,988 --> 00:21:21,155 Eu estava me sentindo bem. 481 00:21:21,239 --> 00:21:23,074 Não tenho mudanças de humor há um ano. 482 00:21:24,617 --> 00:21:28,162 Talvez porque você tomou seus remédios 483 00:21:28,246 --> 00:21:30,498 Você já pensou que se sente bem? 484 00:21:31,749 --> 00:21:32,875 Eu pensei que estava curado. 485 00:21:35,545 --> 00:21:38,172 Jamie, seu psiquiatra pare de tomar seus medicamentos 486 00:21:38,256 --> 00:21:41,300 Ele realmente não declarou que era perigoso? 487 00:21:41,384 --> 00:21:42,593 Sim, mas... 488 00:21:43,511 --> 00:21:44,887 Derek diz que isso não é verdade. 489 00:21:45,013 --> 00:21:46,431 Quem é Derek? 490 00:21:47,932 --> 00:21:48,766 Derek Senhor. 491 00:21:49,225 --> 00:21:50,768 -Estrela do rock? -Sim. 492 00:21:51,310 --> 00:21:52,145 Ele é ótimo. 493 00:21:52,437 --> 00:21:53,938 Eu comprei todos os seus CDs 494 00:21:54,022 --> 00:21:56,524 E fui aos shows deles umas cinco vezes. 495 00:21:56,649 --> 00:21:57,608 Jamie, espere um minuto. Estou triste. 496 00:21:57,692 --> 00:22:00,361 Derek Lord com estes Como isso se relaciona? 497 00:22:03,156 --> 00:22:04,907 Semana passada eu estava me preparando para a escola 498 00:22:04,991 --> 00:22:07,118 e ele foi entrevistado na televisão. 499 00:22:07,744 --> 00:22:10,705 Medicamentos psiquiátricos para se sentir melhor Ele disse que você não precisa disso. 500 00:22:10,955 --> 00:22:11,956 Como ele sabe? 501 00:22:12,123 --> 00:22:13,249 Ele é muito inteligente. 502 00:22:13,875 --> 00:22:16,294 Ele até tem um livro chamado Be Free. 503 00:22:17,503 --> 00:22:19,338 Usando drogas psiquiátricas 504 00:22:19,422 --> 00:22:21,758 Ele diz que é como tomar veneno. 505 00:22:22,133 --> 00:22:24,469 Derek Lord em vez de psiquiatra? 506 00:22:25,553 --> 00:22:27,055 Você decidiu ouvir? 507 00:22:27,513 --> 00:22:28,347 Sim. 508 00:22:28,431 --> 00:22:31,017 É um ótimo livro. 509 00:22:32,393 --> 00:22:33,394 Isso mudou minha vida. 510 00:22:34,979 --> 00:22:35,813 DEREK SENHOR ESTRELA DO ROCK/AUTOR 511 00:22:35,897 --> 00:22:38,691 Muitos dos meus fãs são psiquiátricos falsos Jackie diagnosticado com doenças 512 00:22:38,775 --> 00:22:40,485 e receberam drogas perigosas. 513 00:22:40,568 --> 00:22:41,402 REIVINDICAÇÃO DE ESTRELA DO ROCK / ESCRITOR: “AS DROGAS PSIQUIÁTRICAS SÃO PREJUDICIAIS” 514 00:22:41,527 --> 00:22:42,361 Alguns críticos, muitos médicos 515 00:22:42,445 --> 00:22:44,614 e incluindo o cientista, seu livro 516 00:22:44,697 --> 00:22:46,783 errado e errado criticado informadamente. 517 00:22:46,991 --> 00:22:48,785 Acredite, eu fiz a pesquisa. 518 00:22:48,993 --> 00:22:51,162 Psiquiatras examinam as mentes de pessoas inocentes verificar 519 00:22:51,287 --> 00:22:53,247 perigoso e que altera a mente usa produtos químicos. 520 00:22:53,581 --> 00:22:55,625 Todos deveriam parar de tomar esses venenos. 521 00:22:56,084 --> 00:22:57,335 A vida das pessoas está em jogo. 522 00:22:59,462 --> 00:23:03,508 um músico de rock Por que ele pensa que é psiquiatra? 523 00:23:04,217 --> 00:23:05,468 Boa pergunta. 524 00:23:05,593 --> 00:23:07,720 Derek Lord se eu pudesse Eu o acusaria como co-réu. 525 00:23:07,845 --> 00:23:10,306 Existe liberdade de pensamento sob a Primeira Emenda. 526 00:23:10,431 --> 00:23:12,809 -É uma situação terrível. -Eu estraguei tudo. 527 00:23:13,309 --> 00:23:15,603 Jamie ficou chateado. ir para casa Eu nunca deveria ter permitido isso. 528 00:23:15,686 --> 00:23:16,729 Não havia razão para mantê-lo 529 00:23:16,813 --> 00:23:18,689 e você não saberia que ele roubaria o veículo da família. 530 00:23:18,773 --> 00:23:21,818 Ele esmagou as pessoas imediatamente após libertá-lo. 531 00:23:21,901 --> 00:23:23,111 Também nos faz parecer negligentes. 532 00:23:23,194 --> 00:23:24,654 Quão cedo é essa garota? Se processarmos, melhor. 533 00:23:24,737 --> 00:23:25,780 Não é tão simples. 534 00:23:25,863 --> 00:23:27,949 Jamie estava tendo um episódio psicótico agudo. 535 00:23:28,032 --> 00:23:30,701 Não tomar seus medicamentos 536 00:23:30,785 --> 00:23:32,495 Isso aconteceu depois da escolha. 537 00:23:33,579 --> 00:23:35,081 Uma menina morreu. 538 00:23:35,581 --> 00:23:37,792 a vida do outro Quem se beneficia com a destruição? 539 00:23:38,251 --> 00:23:39,585 Ele está certo, Inspetor Chefe. 540 00:23:40,628 --> 00:23:41,838 O que você sugere? 541 00:23:41,921 --> 00:23:43,506 Liberação legítima e aconselhamento compulsório. 542 00:23:43,673 --> 00:23:45,716 Por homicídio veicular? 543 00:23:46,509 --> 00:23:48,094 Para deixar seus chefes felizes 544 00:23:48,177 --> 00:23:50,221 Não vou culpar essa garota. 545 00:23:50,304 --> 00:23:52,306 Este não é um sem-teto maluco. 546 00:23:52,390 --> 00:23:54,809 O melhor remédio dessa garota e teve acesso ao tratamento. 547 00:23:54,892 --> 00:23:57,937 Ele disse-lhe para largar o ídolo. 548 00:24:00,356 --> 00:24:01,190 OK. 549 00:24:02,316 --> 00:24:03,276 Você decide. 550 00:24:04,235 --> 00:24:05,778 dois filhos, por causa de suas declarações falsas 551 00:24:05,862 --> 00:24:08,364 Lembre-se de que sua vida está arruinada. 552 00:24:08,781 --> 00:24:10,616 Jamie esfaqueou uma garota até a morte 553 00:24:10,700 --> 00:24:12,451 e feriu meia dúzia de pessoas. 554 00:24:13,119 --> 00:24:15,913 Se você liberá-lo Nós dois somos culpados. 555 00:24:24,755 --> 00:24:29,051 A vítima foi arrastada por nove metros Existem muitas escoriações e hematomas. 556 00:24:29,635 --> 00:24:32,722 lesões internas fraturas de costelas e coluna vertebral, 557 00:24:32,805 --> 00:24:35,016 corte de fígado e ruptura esplênica. 558 00:24:35,391 --> 00:24:40,396 Impacto de veículo motorizado de média velocidade Ele sofreu uma fratura no crânio. 559 00:24:41,272 --> 00:24:43,316 O que você está fazendo aqui? 560 00:24:43,941 --> 00:24:45,359 Preciso ver a vítima. 561 00:24:46,277 --> 00:24:48,571 Tudo o que você precisa estará no meu relatório. 562 00:24:51,157 --> 00:24:52,200 Muito jovem. 563 00:24:52,283 --> 00:24:55,536 Quatorze anos, dois anos mais novo que Jamie Hoskins. 564 00:24:57,038 --> 00:24:58,122 Ele sofreu? 565 00:25:00,499 --> 00:25:02,919 Ele ficou embaixo do carro por mais de 20 minutos. 566 00:25:04,629 --> 00:25:06,714 Ele estava consciente a maior parte do tempo. 567 00:25:12,303 --> 00:25:13,137 Casey. 568 00:25:15,181 --> 00:25:17,600 Achei que seria mais fácil se eu o visse. 569 00:25:18,226 --> 00:25:19,268 O que você acha que seria mais fácil? 570 00:25:20,519 --> 00:25:22,396 Colocar uma garota com problemas mentais na prisão. 571 00:25:26,859 --> 00:25:28,027 Foi útil? 572 00:25:30,738 --> 00:25:31,948 Envie-me o relatório. 573 00:25:35,076 --> 00:25:35,993 CONSULTA DE AUDIÊNCIA 22ª SESSÃO 574 00:25:36,077 --> 00:25:37,203 17 DE MARÇO, SEXTA-FEIRA 575 00:25:37,286 --> 00:25:40,081 Jamie Hoskins, sob a supervisão de sua família, Ele deveria estar em casa. 576 00:25:40,164 --> 00:25:41,832 Exigimos que ele seja libertado sem fiança. 577 00:25:41,916 --> 00:25:43,000 A acusação contesta, Meritíssimo. 578 00:25:43,084 --> 00:25:44,543 Meu cliente não é um risco de fuga 579 00:25:44,627 --> 00:25:47,713 e tratamento específico para a doença e supervisão é necessária. 580 00:25:48,005 --> 00:25:48,839 Senhorita Novak. 581 00:25:48,923 --> 00:25:50,925 O Ministério Público solicitou a libertação do arguido 582 00:25:51,008 --> 00:25:52,468 monitor de tornozelo Requer usá-lo. 583 00:25:52,551 --> 00:25:53,469 Nenhuma objeção. 584 00:25:53,552 --> 00:25:55,638 Além disso, o tribunal pode ordenar a ingestão de medicamentos pelo réu 585 00:25:55,721 --> 00:25:57,932 ordenando estrita observância Exigimos uma decisão judicial. 586 00:25:58,015 --> 00:25:59,976 Está ordenado. Réu até a audiência 587 00:26:00,059 --> 00:26:01,936 Ele ficará com sua família. 588 00:26:02,019 --> 00:26:02,853 Intervalo de dez minutos. 589 00:26:10,278 --> 00:26:11,654 Como você pode deixar isso passar? 590 00:26:13,614 --> 00:26:15,283 Eu entendo que você está chateado. 591 00:26:15,825 --> 00:26:17,910 Mas ele fica com sua família E enquanto ele tomar a medicação, 592 00:26:18,035 --> 00:26:20,329 Segundo o juiz, Jamie não é perigoso. 593 00:26:20,788 --> 00:26:21,622 Isto não é verdade. 594 00:26:21,706 --> 00:26:22,623 Eu prometo, 595 00:26:23,499 --> 00:26:24,875 terá um julgamento justo. 596 00:26:27,837 --> 00:26:29,380 Não se este homem estiver com eles. 597 00:26:29,463 --> 00:26:30,423 Por que você está aqui? 598 00:26:30,506 --> 00:26:32,800 Senhor Lord, a família Hoskins por razões injustas 599 00:26:32,883 --> 00:26:34,552 Ele quer apoiá-los em suas guerras. 600 00:26:35,219 --> 00:26:36,637 Estão incriminando Jamie Hoskins. 601 00:26:36,721 --> 00:26:39,140 A polícia e o promotor... 602 00:26:39,265 --> 00:26:40,099 Derek Senhor. 603 00:26:40,391 --> 00:26:41,309 A mesma coisa. 604 00:26:41,392 --> 00:26:43,811 ...perigoso e mental mudando produtos químicos. 605 00:26:43,894 --> 00:26:45,479 São eles que têm sangue nas mãos. 606 00:26:45,604 --> 00:26:46,605 Jamie é uma vítima. 607 00:26:46,897 --> 00:26:48,316 Se a família dele permitir 608 00:26:48,399 --> 00:26:49,567 Eu cobrirei suas custas judiciais. 609 00:26:49,775 --> 00:26:50,609 Obrigado. 610 00:26:50,693 --> 00:26:53,195 Em nome das vítimas de abuso psiquiátrico 611 00:26:53,779 --> 00:26:55,114 Nós venceremos esta guerra. 612 00:27:06,625 --> 00:27:08,461 A audiência silenciosa acabou aqui. 613 00:27:08,544 --> 00:27:10,004 A presença de Derek Lord no tribunal 614 00:27:10,087 --> 00:27:12,173 vai influenciar o júri a favor de Jamie. 615 00:27:12,256 --> 00:27:14,258 Derek Lord tornou essa garota antipsiquiátrica 616 00:27:14,342 --> 00:27:16,552 Ele usa isso para fortalecer seu caso. 617 00:27:17,178 --> 00:27:18,971 Caras malucos como esse já existem há anos. 618 00:27:19,263 --> 00:27:20,681 Talvez haja uma razão para isso. 619 00:27:20,806 --> 00:27:22,975 Se a criança não cumprir as normas ou dificuldade de aprendizagem, 620 00:27:23,059 --> 00:27:25,811 Ele sofre de transtorno de déficit de atenção, HDD e TDAH. 621 00:27:25,895 --> 00:27:28,064 Como Ritalina, Concerta ou Aderall 622 00:27:28,272 --> 00:27:29,440 Eles dão remédios fortes. 623 00:27:29,523 --> 00:27:32,860 O sobrediagnóstico coloca os pacientes em risco de perder a vida. 624 00:27:33,027 --> 00:27:36,906 desistir das drogas que irão salvá-los Há uma grande diferença entre dizer. 625 00:27:37,031 --> 00:27:39,533 O que aconteceu com ter um dia ruim? 626 00:27:40,076 --> 00:27:41,452 Eu concordo com isso. Todo mundo hoje em dia 627 00:27:41,535 --> 00:27:42,536 como vítima de alguma coisa. 628 00:27:42,620 --> 00:27:44,663 Mas Jamie Hoskins é bipolar. 629 00:27:44,747 --> 00:27:47,166 Essa garota de calça de couro e de um palhaço com microfone 630 00:27:47,249 --> 00:27:49,710 porque ele recebeu maus conselhos Ele deveria ser libertado? 631 00:27:49,794 --> 00:27:52,922 Derek Lord é um modelo. As crianças o admiram. 632 00:27:53,005 --> 00:27:55,966 Sobre as coisas que ele não entende não deve fazer julgamentos. 633 00:27:56,050 --> 00:27:58,928 As crianças devem receber creme para acne todos os dias. 634 00:27:59,011 --> 00:28:00,137 para comprar tudo, de batatas fritas a batatas fritas. 635 00:28:00,221 --> 00:28:01,680 Milhares de mensagens estão sendo recebidas. 636 00:28:01,764 --> 00:28:03,057 Eles aprendem a dizer não. 637 00:28:03,140 --> 00:28:05,059 Sim, mas Jamie não é uma criança normal. 638 00:28:05,267 --> 00:28:07,436 VERDADEIRO. Ele tem uma doença muito grave. 639 00:28:07,937 --> 00:28:10,940 Mas isso é automático Ele não deveria justificar o que fez. 640 00:28:11,023 --> 00:28:12,650 Quando isso nunca acontece com você 641 00:28:12,733 --> 00:28:14,819 A doença mental é fácil de julgar. 642 00:28:18,280 --> 00:28:19,615 Eu quero fazer um acordo. 643 00:28:21,492 --> 00:28:23,828 Homicídio culposo aceitará, 644 00:28:23,911 --> 00:28:26,122 Ele ficará internado em um centro psiquiátrico por seis meses. 645 00:28:26,205 --> 00:28:28,082 que ele é inocente Você quer concordar porque sabe. 646 00:28:28,207 --> 00:28:31,919 Na verdade, ninguém está mais traumatizado. Estou tentando não viver. 647 00:28:32,670 --> 00:28:33,838 Eu também me pergunto 648 00:28:33,921 --> 00:28:36,590 Qual é o seu dever aqui, Sr. Lord? 649 00:28:36,674 --> 00:28:38,134 Certificando-se de não culpar a vítima. 650 00:28:38,217 --> 00:28:40,845 Mais traumas Se você realmente quer evitar 651 00:28:41,053 --> 00:28:42,763 Por que você não retira as acusações? 652 00:28:42,930 --> 00:28:43,973 Eu não posso fazer isso. 653 00:28:44,056 --> 00:28:46,350 O que Jamie fez morte de Elena Ramírez 654 00:28:46,434 --> 00:28:48,060 e seis pessoas causou ferimentos graves. 655 00:28:48,185 --> 00:28:49,687 Talvez não pense nisso... 656 00:28:49,770 --> 00:28:51,480 Não na vida. É uma questão de princípio. 657 00:28:51,564 --> 00:28:52,982 A vida da nossa filha é o problema. 658 00:28:53,149 --> 00:28:54,442 Senhor e senhora deputada Hoskins, 659 00:28:54,525 --> 00:28:56,652 Como os pais de Jamie em vez disso, faça um acordo 660 00:28:56,735 --> 00:28:58,821 Você tem autoridade exclusiva. A decisão é sua. 661 00:28:58,946 --> 00:29:01,115 Mãe, por favor, eu confio no Derek. 662 00:29:01,490 --> 00:29:02,533 Ele sabe como lidar com isso. 663 00:29:02,783 --> 00:29:05,369 Sra. A psiquiatria arruinou inúmeras vidas. 664 00:29:05,453 --> 00:29:07,371 Elena Ramirez é uma das últimas vítimas. 665 00:29:07,455 --> 00:29:10,916 Aqui discutimos a legitimidade das drogas psiquiátricas. Não estou aqui para discutir. 666 00:29:11,667 --> 00:29:13,419 Mas suas opiniões políticas como plataforma 667 00:29:13,502 --> 00:29:16,130 Seu uso do julgamento de Jamie Acho que é injusto com ele. 668 00:29:16,213 --> 00:29:17,465 Não são apenas minhas opiniões. 669 00:29:17,840 --> 00:29:20,050 Libertários, cristãos fundamentalistas, 670 00:29:20,134 --> 00:29:21,135 cientologistas. 671 00:29:21,469 --> 00:29:23,053 Até mesmo psiquiatras praticantes. 672 00:29:23,429 --> 00:29:25,890 Psiquiatras alemães Crimes de guerra em Nuremberg 673 00:29:25,973 --> 00:29:29,310 desde que foi condenado pessoas úteis lutando nesta guerra. 674 00:29:29,393 --> 00:29:31,437 Psiquiatria é ajudar pessoas Não só isso, também salvou vidas 675 00:29:31,520 --> 00:29:34,482 Posso chamar muitos especialistas para testemunhar. 676 00:29:34,732 --> 00:29:38,027 Psiquiatria, controle social É um instrumento corrupto. 677 00:29:38,444 --> 00:29:41,030 Sem ofensa, senhorita Novak, mas Você é apenas um advogado. 678 00:29:41,322 --> 00:29:43,157 Você também é uma estrela do rock, então 679 00:29:43,240 --> 00:29:45,784 suas informações sobre este assunto Você entenderá minha desobediência. 680 00:29:49,580 --> 00:29:50,748 Vejo você na audiência. 681 00:29:52,416 --> 00:29:54,502 AUDIÊNCIA 53ª SESSÃO TERÇA-FEIRA, 11 DE ABRIL 682 00:29:54,585 --> 00:29:56,962 Dr. Em que condições está Jamie Hoskins? 683 00:29:57,046 --> 00:29:59,215 Você pode explicar que você é um paciente? 684 00:29:59,298 --> 00:30:01,008 Depois de meses de depressão restritiva 685 00:30:01,300 --> 00:30:03,385 Ele estava em um estado hipomaníaco. 686 00:30:03,802 --> 00:30:05,763 Você o diagnosticou com transtorno bipolar. 687 00:30:05,846 --> 00:30:07,932 Sim, ele estava apresentando todos os sintomas clássicos. 688 00:30:08,182 --> 00:30:10,017 Valproato, 689 00:30:10,142 --> 00:30:11,519 estabilizador de humor 690 00:30:11,810 --> 00:30:13,437 e prescrevi antidepressivos. 691 00:30:14,063 --> 00:30:17,233 Como Jamie reagiu a esses medicamentos? 692 00:30:18,234 --> 00:30:20,236 Remédios ordenadamente imediatamente após a titulação 693 00:30:20,319 --> 00:30:22,154 Os sintomas de Jamie desapareceram. 694 00:30:22,780 --> 00:30:25,366 Jamie toma sua medicação regularmente 695 00:30:25,449 --> 00:30:26,909 Ele sabia o quanto isso era importante? 696 00:30:26,992 --> 00:30:29,078 Sim, reservamos uma sessão para isso. 697 00:30:29,411 --> 00:30:31,330 Mostrei a ele as estatísticas de recaídas, 698 00:30:31,413 --> 00:30:33,207 Conversamos sobre como ele ficaria muito doente. 699 00:30:33,582 --> 00:30:34,667 Jamie conhecia os riscos. 700 00:30:34,875 --> 00:30:35,709 Obrigado. 701 00:30:37,962 --> 00:30:42,174 Não tomar a medicação de Jamie Você disse que conhecia os riscos. 702 00:30:42,633 --> 00:30:46,303 Ele conhecia o perigo das drogas? 703 00:30:46,554 --> 00:30:48,347 Se você está falando sobre função hepática 704 00:30:48,639 --> 00:30:50,140 Jamie periodicamente Ele faz um exame de sangue. 705 00:30:50,224 --> 00:30:53,435 Como o valproato aliviou os sintomas de Jamie? Você pode me dizer como isso te acalmou? 706 00:30:54,019 --> 00:30:55,896 Ao ajudar a transmissão neuronal... 707 00:30:56,021 --> 00:30:57,273 Como ele faz isso? 708 00:30:57,481 --> 00:30:59,775 O mecanismo exato é desconhecido. 709 00:31:00,150 --> 00:31:03,112 para uma garota de 16 anos sem saber como funciona 710 00:31:03,195 --> 00:31:06,282 um muito forte Você prescreveu medicação psicotrópica? 711 00:31:06,740 --> 00:31:08,576 Meu trabalho é diagnosticar doenças mentais. 712 00:31:09,201 --> 00:31:10,744 aliviar os sintomas. 713 00:31:10,911 --> 00:31:11,787 Tudo bem. 714 00:31:13,122 --> 00:31:16,208 Transtorno bipolar da senhorita Hoskins Quais exames médicos para diagnosticar 715 00:31:16,292 --> 00:31:18,836 Você pode explicar ao tribunal o que você implementou? 716 00:31:19,086 --> 00:31:20,337 Fiz uma anamnese detalhada. 717 00:31:21,130 --> 00:31:22,298 Observei os sintomas. 718 00:31:22,590 --> 00:31:23,924 Conversamos por muito tempo... 719 00:31:24,008 --> 00:31:25,926 Não, quais exames médicos você realizou? 720 00:31:26,302 --> 00:31:27,886 exame de sangue, raio-x, 721 00:31:27,970 --> 00:31:30,472 -tomografia computadorizada... -Diagnosticar transtorno bipolar 722 00:31:30,889 --> 00:31:32,641 Esse tipo de teste não existe atualmente. 723 00:31:34,351 --> 00:31:35,769 Se dermos uma olhada novamente, 724 00:31:36,562 --> 00:31:38,689 Não há exame médico para diagnosticar, 725 00:31:39,189 --> 00:31:42,151 os medicamentos que você prescreve Você não sabe como isso afetará 726 00:31:42,484 --> 00:31:45,321 mas meu cliente porque ele tem transtorno bipolar 727 00:31:45,404 --> 00:31:46,655 e mantê-lo sob controle Você tem certeza que conseguiu. 728 00:31:47,114 --> 00:31:48,449 -Eu me oponho. -Ele se retirou. 729 00:31:48,532 --> 00:31:49,366 Última pergunta. 730 00:31:50,284 --> 00:31:53,954 Antes de qualquer medicamento psicotrópico que você prescreve 731 00:31:54,496 --> 00:31:57,625 Jamie é feroz Ele tinha um histórico de comportamento? 732 00:32:01,587 --> 00:32:02,421 Não. 733 00:32:03,339 --> 00:32:05,591 Outra vitória da psiquiatria moderna. 734 00:32:10,012 --> 00:32:13,015 As drogas são como em câmera lenta Isso me fez sentir vivo. 735 00:32:13,807 --> 00:32:16,185 Eu não tinha energia, nem emoção. 736 00:32:17,686 --> 00:32:19,188 Eu não me sentia eu mesmo. 737 00:32:19,855 --> 00:32:21,607 Eu queria ser eu mesmo novamente. 738 00:32:21,940 --> 00:32:23,025 Não tenho mais perguntas. 739 00:32:24,193 --> 00:32:27,154 Jamie, por que Dr. Você esteve em Porterman? 740 00:32:27,905 --> 00:32:29,531 Minha família estava preocupada comigo. 741 00:32:29,990 --> 00:32:31,325 Você estava deprimido? 742 00:32:32,743 --> 00:32:35,746 Acho que não sei. Eu estava dormindo demais. 743 00:32:36,288 --> 00:32:37,247 Eu era péssimo na escola. 744 00:32:37,748 --> 00:32:38,957 O que aconteceu a seguir? 745 00:32:39,750 --> 00:32:41,335 Então comecei a me sentir melhor. 746 00:32:41,418 --> 00:32:43,629 Eu estava trabalhando muito 747 00:32:43,712 --> 00:32:45,422 e quase nem dormi. 748 00:32:46,632 --> 00:32:47,800 Você está preocupado? 749 00:32:48,008 --> 00:32:49,927 Não, me senti ótimo. 750 00:32:50,052 --> 00:32:52,763 Minha família e alguns de meus amigos 751 00:32:52,846 --> 00:32:54,473 Estou falando muito rápido 752 00:32:54,556 --> 00:32:56,767 e exceto que eles disseram que eu estava com muita raiva. 753 00:32:56,850 --> 00:32:57,976 Esses sintomas 754 00:32:58,143 --> 00:33:01,271 Medicamentos do Dr. Porterman Parou depois que você começou a tomar? 755 00:33:02,773 --> 00:33:03,607 Eu penso. 756 00:33:03,732 --> 00:33:05,943 Por que você parou de tomar seus medicamentos? 757 00:33:06,026 --> 00:33:08,445 -Eu queria me sentir normal novamente. -É normal? 758 00:33:09,571 --> 00:33:12,157 tomando seus medicamentos nesse pouco tempo que você partiu 759 00:33:12,408 --> 00:33:14,576 Você perdeu a virgindade no banheiro da escola, 760 00:33:14,660 --> 00:33:16,829 dois colegas de classe Você me acusou falsamente de estupro, 761 00:33:17,037 --> 00:33:18,747 seis pessoas estão agora no hospital 762 00:33:18,831 --> 00:33:20,541 e uma jovem morreu. 763 00:33:20,749 --> 00:33:22,751 -Isso não foi culpa minha! -Realmente? 764 00:33:23,460 --> 00:33:24,586 Então quem é o culpado? 765 00:33:24,795 --> 00:33:25,629 Eles! 766 00:33:27,172 --> 00:33:28,132 Sua família? 767 00:33:28,173 --> 00:33:30,092 Sim, eles me fazem Dr. Ele o forçou a ir para Porterman! 768 00:33:30,175 --> 00:33:31,677 Eles o deixaram escrever essas coisas! 769 00:33:31,760 --> 00:33:33,429 Minha família arruinou minha vida. 770 00:33:49,194 --> 00:33:50,654 Estou muito triste. 771 00:33:52,114 --> 00:33:54,867 Quanto custa isso para você? Não consigo imaginar que seja difícil. 772 00:33:55,576 --> 00:33:57,244 Sim, é como se não o conhecêssemos mais. 773 00:33:57,369 --> 00:33:59,037 É como se esse cara estivesse apaixonado. 774 00:33:59,163 --> 00:34:00,456 É como se tudo o que ele diz fosse um verso. 775 00:34:00,539 --> 00:34:03,876 Eu sei e acho que sua filha Ele realmente acredita que está ajudando. 776 00:34:03,959 --> 00:34:05,085 No início também ficamos gratos. 777 00:34:05,169 --> 00:34:07,504 Como o Sr. Zierko Nunca poderíamos pagar um advogado. 778 00:34:07,588 --> 00:34:08,881 Mas agora... 779 00:34:11,383 --> 00:34:13,886 Olha. Estávamos monitorando a medicação de Jamie. 780 00:34:13,969 --> 00:34:15,554 -Janet! -Precisamos contar a ele. 781 00:34:15,804 --> 00:34:16,764 Ele precisa saber. 782 00:34:16,889 --> 00:34:17,765 O que eu preciso saber? 783 00:34:19,349 --> 00:34:21,769 Jamie não quer tomar a medicação. Ele saiu há quatro dias. 784 00:34:28,150 --> 00:34:29,943 AUDIÊNCIA 53ª SESSÃO 11 DE ABRIL, TERÇA-FEIRA 785 00:34:30,027 --> 00:34:32,488 Mandei o júri embora porque 786 00:34:32,571 --> 00:34:34,364 Notei que você não tomou seus medicamentos. 787 00:34:35,032 --> 00:34:37,075 Eu não preciso deles. Eles são venenosos! 788 00:34:37,284 --> 00:34:38,869 Conformidade com a ingestão de medicamentos 789 00:34:38,952 --> 00:34:41,246 Era uma condição para a sua libertação, Srta. Hoskins. 790 00:34:41,330 --> 00:34:42,539 Se você recusar 791 00:34:42,623 --> 00:34:45,250 Se necessário, ele lhe dará seus medicamentos à força. 792 00:34:45,334 --> 00:34:48,504 enfermaria do hospital do centro de detenção juvenil 793 00:34:49,213 --> 00:34:52,257 Eu tenho que enviar. 794 00:34:52,341 --> 00:34:54,802 Meritíssimo, o tribunal 795 00:34:54,885 --> 00:34:56,178 Ele não pode forçá-lo a tomar seus medicamentos. 796 00:34:56,303 --> 00:34:58,555 Código de Higiene de Nova York, parágrafo 9.0 797 00:34:58,639 --> 00:34:59,723 para o governo, para si e para a sociedade. 798 00:34:59,807 --> 00:35:02,100 pacientes mentais que representam uma ameaça 799 00:35:02,184 --> 00:35:03,602 confere o direito à proteção. 800 00:35:03,811 --> 00:35:04,937 Sra. 801 00:35:05,020 --> 00:35:07,606 tome seus medicamentos conforme solicitado você vai comprar? 802 00:35:07,689 --> 00:35:09,191 Você não pode me forçar a comprar essas coisas. 803 00:35:09,274 --> 00:35:10,108 Sim, eu empurro. 804 00:35:10,526 --> 00:35:12,152 Deter o réu. 805 00:35:12,236 --> 00:35:13,403 -O que? -Vamos senhora. 806 00:35:13,570 --> 00:35:16,031 Não, tire suas mãos de mim! Pare com isso! 807 00:35:16,114 --> 00:35:17,533 -Fique calmo. -Não! Deixe-me ir! 808 00:35:18,742 --> 00:35:19,576 Acalmar! 809 00:35:19,660 --> 00:35:20,619 Deixe-me ir! 810 00:35:21,161 --> 00:35:21,995 Parar! 811 00:35:22,162 --> 00:35:23,622 Não, deixe-me ir! 812 00:35:24,706 --> 00:35:26,083 -Vamos tirar. -Vamos. 813 00:35:29,086 --> 00:35:30,087 HOSPITAL BELLEVUE ALA PSIQUIÁTRICA DE ADOLESCENTES 814 00:35:30,170 --> 00:35:31,338 QUARTO DE JAMIE HOSKINS 12 DE ABRIL, QUARTA-FEIRA 815 00:35:31,463 --> 00:35:33,006 Eles te tratam bem aqui? 816 00:35:33,048 --> 00:35:35,217 Assim que as drogas começam a fazer efeito 817 00:35:35,300 --> 00:35:37,010 A enfermeira removeu as restrições. 818 00:35:39,263 --> 00:35:40,097 Jaime, 819 00:35:40,722 --> 00:35:42,891 Sinto muito que tenha acontecido assim. 820 00:35:43,725 --> 00:35:45,561 para me ajudar Você fez tudo que pôde. 821 00:35:47,187 --> 00:35:48,146 Todo mundo fez isso. 822 00:35:51,984 --> 00:35:53,485 Eu prejudiquei muitas pessoas. 823 00:35:55,654 --> 00:35:57,155 Eu matei aquela pobre garota. 824 00:36:00,117 --> 00:36:02,619 Enfermeira, veja sua família Ele disse que recusou. 825 00:36:04,830 --> 00:36:07,833 Jamie, Derek Lord parece um herói eu sei que parece 826 00:36:09,418 --> 00:36:12,212 Mas é sua família quem realmente ama você. 827 00:36:15,424 --> 00:36:16,258 Eu sei. 828 00:36:19,595 --> 00:36:21,388 A família de Derek Lord está tentando me machucar 829 00:36:21,471 --> 00:36:23,390 para convencê-lo de que funciona Não acredito que deixei isso acontecer. 830 00:36:24,808 --> 00:36:27,644 O que sua família fez com ele Logo depois que eu te contei... 831 00:36:31,690 --> 00:36:33,775 AUDIÊNCIA 53ª SESSÃO QUINTA-FEIRA, 13 DE ABRIL 832 00:36:34,026 --> 00:36:36,528 pelo réu Você foi chamado como perito. 833 00:36:36,945 --> 00:36:38,739 Você estudou psiquiatria na universidade? 834 00:36:38,822 --> 00:36:39,990 Eu não fui para a universidade. 835 00:36:40,741 --> 00:36:42,284 Mas li muitos artigos sobre o assunto 836 00:36:42,367 --> 00:36:43,660 e conversei com centenas de pessoas. 837 00:36:43,744 --> 00:36:46,496 Todos os tipos de atendimento psiquiátrico É verdade que você é contra? 838 00:36:46,997 --> 00:36:47,831 É verdade. 839 00:36:47,915 --> 00:36:49,666 Quando você tinha 14 anos em Rhode Island 840 00:36:49,750 --> 00:36:51,710 Para o Hospital Psiquiátrico Mayview 841 00:36:51,793 --> 00:36:52,669 É verdade que você foi depositado? 842 00:36:52,753 --> 00:36:53,587 Eu me oponho. 843 00:36:53,670 --> 00:36:55,088 O Sr. Lord não é questionado aqui. 844 00:36:55,172 --> 00:36:57,966 Suas opiniões sobre psiquiatria parte dos registros. 845 00:36:58,050 --> 00:36:59,968 O Ministério Público, sua base tem o direito de revisar. 846 00:37:00,052 --> 00:37:00,886 Eu permito isso. 847 00:37:01,178 --> 00:37:03,430 pela minha família Fui depositado contra a minha vontade. 848 00:37:03,513 --> 00:37:05,349 Eles me forçaram a tomar medicamentos, 849 00:37:05,432 --> 00:37:07,809 assim como a família de Jamie Hoskins enquanto ele a forçou. 850 00:37:09,686 --> 00:37:10,520 Isto é verdade. 851 00:37:10,687 --> 00:37:14,066 Apenas medicação para você Eles implementaram isso, não foi, Sr. Lord? 852 00:37:16,818 --> 00:37:17,653 Não. 853 00:37:18,111 --> 00:37:20,405 Que outro tratamento foi realizado em Mayview? 854 00:37:22,491 --> 00:37:23,450 ECT. 855 00:37:23,742 --> 00:37:25,661 Você pode explicar isso ao júri? 856 00:37:26,244 --> 00:37:27,829 Terapia Eletroconvulsiva. 857 00:37:27,913 --> 00:37:30,332 terapia de eletrochoque Também conhecido como, é verdade? 858 00:37:32,376 --> 00:37:35,295 Eles amarram você a uma mesa giratória. 859 00:37:35,712 --> 00:37:37,714 Para evitar engasgar com o vômito. 860 00:37:39,216 --> 00:37:41,385 Em seguida, eles injetam relaxantes musculares. 861 00:37:42,427 --> 00:37:44,888 Então você coloca um eletrodo na testa e 862 00:37:44,972 --> 00:37:46,390 Eles fornecem eletricidade. 863 00:37:47,015 --> 00:37:48,642 Seu dedo do pé começou a se contorcer? 864 00:37:49,434 --> 00:37:51,186 Isso significa que você está tendo uma convulsão grave. 865 00:37:51,269 --> 00:37:52,396 Eles também querem isso. 866 00:37:54,356 --> 00:37:55,816 Eles chamam isso de “melhoria”. 867 00:37:58,610 --> 00:38:00,404 Por que eles realizaram esse procedimento? 868 00:38:04,825 --> 00:38:08,412 Porque depressivo psicótico Eles disseram que eu estava. 869 00:38:08,745 --> 00:38:09,788 Na verdade, 870 00:38:10,247 --> 00:38:12,708 três semanas antes de sua família te colocar para dormir 871 00:38:12,791 --> 00:38:14,334 Você não tentou suicídio? 872 00:38:14,501 --> 00:38:15,335 Isto foi um erro. 873 00:38:15,502 --> 00:38:18,171 dano cerebral Você tomou pílulas suficientes para criar 874 00:38:18,255 --> 00:38:20,340 A cura para isso está no meu cérebro. 875 00:38:20,549 --> 00:38:22,676 era administrar altas doses de corrente elétrica. 876 00:38:24,094 --> 00:38:25,971 A ECT queimou minhas memórias. 877 00:38:27,472 --> 00:38:29,516 Grande parte da minha infância se foi! 878 00:38:31,018 --> 00:38:34,062 Foi uma tortura dolorosa e desumana. 879 00:38:38,108 --> 00:38:40,444 O quanto eles me machucaram Eu nunca saberei. 880 00:38:42,696 --> 00:38:44,781 Parece um grande tormento. 881 00:38:47,242 --> 00:38:48,076 Diga-me, 882 00:38:49,119 --> 00:38:52,998 depois de sair do hospital Você já tentou suicídio? 883 00:38:55,709 --> 00:38:56,543 Não. 884 00:38:56,626 --> 00:38:58,712 Agora ele tem milhões de fãs 885 00:38:58,920 --> 00:39:00,380 Você é um músico rico e bem-sucedido. 886 00:39:01,173 --> 00:39:04,217 A psiquiatria não arruína sua vida 887 00:39:05,635 --> 00:39:06,553 Ele não poderia ter salvado? 888 00:39:16,646 --> 00:39:18,231 Senhoras e senhores do júri 889 00:39:18,315 --> 00:39:19,441 Você decidiu? 890 00:39:19,524 --> 00:39:20,525 Chegamos, Meritíssimo. 891 00:39:21,026 --> 00:39:23,612 Homicídio veicular de segundo grau 892 00:39:23,695 --> 00:39:25,822 A que decisão você tomou? 893 00:39:26,490 --> 00:39:29,117 Réu Jamie Hoskins 894 00:39:29,493 --> 00:39:30,660 Seu crime foi comprovado. 895 00:39:33,371 --> 00:39:36,291 Senhoras e senhores do júri, Obrigado pelo seu serviço. 896 00:39:36,374 --> 00:39:38,543 Veredicto do réu Enviado de volta para esperar. 897 00:39:38,960 --> 00:39:40,003 O tribunal pode ser dissolvido. 898 00:39:41,963 --> 00:39:42,839 Mãe. 899 00:39:49,554 --> 00:39:50,388 Estou triste. 900 00:39:54,142 --> 00:39:55,685 quando criança 901 00:39:56,269 --> 00:39:57,979 Vou recomendar que você seja condenado. 902 00:39:58,230 --> 00:39:59,648 Para uma casa de cuidados psiquiátricos 903 00:39:59,731 --> 00:40:01,691 Há uma grande chance de você ser colocado. 904 00:40:01,775 --> 00:40:02,984 -Está tudo bem? -Obrigado. 905 00:40:04,152 --> 00:40:05,195 Senhorita Hoskins? 906 00:40:06,071 --> 00:40:06,905 Sem problemas. 907 00:40:21,878 --> 00:40:22,712 Foi um caso difícil. 908 00:40:24,047 --> 00:40:24,923 Sim. 909 00:40:26,091 --> 00:40:27,008 Para você é isso. 910 00:40:40,021 --> 00:40:41,606 Conheci alguém enquanto estudava direito. 911 00:40:44,025 --> 00:40:46,486 Ele era maravilhoso e engraçado. 912 00:40:47,112 --> 00:40:49,698 Ficamos noivos no ano passado. 913 00:40:50,365 --> 00:40:51,491 Você parece feliz. 914 00:40:51,908 --> 00:40:52,742 Ficamos felizes. 915 00:40:53,785 --> 00:40:54,870 O que aconteceu? 916 00:40:56,913 --> 00:40:58,790 Charlie começou a agir de forma estranha. 917 00:40:59,916 --> 00:41:01,293 Ele ficou retraído. 918 00:41:01,543 --> 00:41:02,502 Ele ficou paranóico. 919 00:41:03,587 --> 00:41:05,213 Às vezes ele desaparecia por dias. 920 00:41:07,924 --> 00:41:09,217 Qual era o problema dele? 921 00:41:09,634 --> 00:41:10,552 Esquizofrenia. 922 00:41:12,554 --> 00:41:13,638 Foi terrível. 923 00:41:15,557 --> 00:41:18,393 A pior parte é Ele se recusava a receber tratamento. 924 00:41:18,476 --> 00:41:19,853 Ele não estava tomando seus medicamentos. 925 00:41:21,605 --> 00:41:25,066 Eu aguentei por um tempo Mas no final não consegui lidar com isso. 926 00:41:25,901 --> 00:41:27,277 Eu rompi o noivado. 927 00:41:28,987 --> 00:41:30,030 O que aconteceu com ele? 928 00:41:32,657 --> 00:41:34,784 Não sei. A última vez que ouvi, ele era um sem-abrigo. 929 00:41:38,413 --> 00:41:39,748 Você fez o que tinha que fazer. 930 00:41:41,499 --> 00:41:42,500 Você se salvou. 931 00:41:43,043 --> 00:41:44,461 Sim, mas ninguém o salvou. 932 00:41:54,137 --> 00:41:55,639 A história que você está assistindo é um produto da imaginação. Pessoas e eventos reais não estão incluídos.